And the shark he has his teeth and
There they are for all to see
And Macheath he has his knife but
No one knows where it may be.

Another quote →

Notes from Wikiquote

Translation note: A "moritat" (a word meaning both "muderous deed" and "ballad") is a street song telling of murderous crimes. | Lotte Lenya, "Foreword", p. xii | Marc Blitzstein translation; largely used for Louis Armstrong's and Bobby Darin's pop renditions of "The Ballad of Mack the Knife"

Variants

Oh the shark has pretty teeth dear, And he shows them pearly white Just a jack-knife has Macheath dear And he keeps it out of sight.

More quotes by Bertolt Brecht

All Bertolt Brecht quotes →

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: Bertolt Brecht (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.