Finally, to help the memories came a machine, the photographic device, once bulky like a piece of furniture in the middle of the room, today light, shiny and precise as a weapon. Precise. And faithful?
Finalmente ad aiutare i ricordi venne una macchina, l'apparecchio fotografico un tempo ingombrante come un mobile in mezzo alla stanza, oggi leggero, lucido e preciso come un'arma. Preciso. E fedele?
Original text (Italian)