Wrongs committed in the distant past are far easier to condemn than to rectify.
Le cose mal fatte e di gran tempo passate son più agevoli a riprendere che ad emendare.
Original text (Italian)
Notes from Wikiquote
Things ill done in times long past are far more easily censured than amended. (tr. Harbottle and Dalbiac)