I wouldn't like to hear people say 'Hanyu can't skate well due to the earthquake', when the next season starts... I will never lose my pride in representing the disaster areas, but I want to grow stronger and compete as an ordinary skater, regardless of my circumstances.

これから試合が始まったら、羽生は地震のせいで成績が落ちた、なんてことにはしたくない。もちろん自分が被災者の代表であることの誇りは絶対に失いはしないけれど、「地震のなかで頑張った」「地震のせいで頑張れなかった」ではなく、普通の選手として、何も関係なく戦えるだけの力をつけたいんです。

Original text (Japanese)

Another quote →

Notes from Wikiquote

Page: 74.

More quotes by Yuzuru Hanyu

All Yuzuru Hanyu quotes →

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: Yuzuru Hanyu (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.