People exaggerate both happiness and unhappiness; we are never so fortunate nor so unfortunate as people say we are.
On amplifie également le malheur et le bonheur, nous ne sommes jamais ni si malheureux, ni si heureux qu'on le dit.
Original text (French)
Notes from Wikiquote
Modeste Mignon (1844), translated by Katharine Prescott Wormeley, ch. XXIV: The Poet Feels That He Is Loved Too Well