That which is good for the enemy harms you, and that which is good for you harms the enemy.
Quello che giova al nimico nuoce a te, e quel che giova a te nuoce al nimico.
Original text (Italian)
Notes from Wikiquote
Rule 1 of Lord Fabrizio Colonna (Modern Italian uses nemico instead of nimico)