Philokleon: Let each man exercise the art he knows.
(tr. Rogers 1909, p. 110)
Notes from Wikiquote
Also later found in Plato (Republic 4.423d, 4.433a-d) and Cicero (Tusc. I.18.41)