If there is a decree from Ranee [Rajya Laxmi], we must kill each other.
Variants
In the Rājakāja [administration] if circumstances arises, we must kill each other without hesitation. Quoted on J.B.R., Diamond Shumsher (1970); Seto Bagh; publisher: Sajha Prakashan, Lalitpur