Stop daubing yourself with paint, because you look like an old tenement building patched up for the emperor's grand parade.
A przestań się malować, bo wyglądasz jak kamienica odnowiona na przyjazd cesarza.
Every woman is a pianoforte – only one must know how to play her.
A woman does not need to adorn herself underneath for her husband, young sir.
One does not come across accidents in a respectable tenement building.
All Gabriela Zapolska quotes →
Quote text and notes from Wikiquote: Gabriela Zapolska (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.