They are the main two. I don't think the Queen is important. The Duke of Edinburgh runs the country behind the scenes; he is the actual head of the Royal Family.
Notes from Wikiquote
In Al-Fayed's supposed conspiracy, the Prince of Wales (now Charles III) and his father were centrally involved.