If someone kisses a woman and goes no further once they are alone together, then in my opinion it's his own fault. A woman who freely surrenders her lips gives the rest very readily.
Qui baise feme et plus n'i fait,
Des qu'il sont sol a sol andui,
Dont quit je qu'il remaint en lui.
Feme qui se bouche abandone
Le sorplus molt de legier done.
Des qu'il sont sol a sol andui,
Dont quit je qu'il remaint en lui.
Feme qui se bouche abandone
Le sorplus molt de legier done.
Original text (French)