Action is the pointer which shows the balance. We must not touch the pointer but the weight.
L’action est l’aiguille indicatrice de la balance. Il ne faut pas toucher à l’aiguille, mais aux poids.
Original text (French)
Notes from Wikiquote
p. 97