In the country of the blind the one-eyed man is king.
In regione caecorum rex est luscus.
Original text (Latin)
Notes from Wikiquote
Also in the same passage of the Adagia is a variant: Inter caecos regnat strabus (Among the blind, the squinter rules).