Just as the sight of someone standing beside smoke cannot become clear
Notes from Wikiquote
so it is not possible to acquire purity of heart and stillness from the thoughts | without the solitary life being distanced from the smoke of the world | which wafts in before the senses | and blinds the eves of the soul. | 3.4.52, p. 197