Be regular and orderly in your life like a bourgeois, so that you may be violent and original in your work.
Soyez réglé dans votre vie et ordinaire comme un bourgeois, afin d'être violent et original dans vos œuvres.
Original text (French)
Notes from Wikiquote
To Gertrude Tennant (December 25, 1876) (Correspondence v4, p. 280)