The flower called heliotrope turns without ceasing to that star of the day, so also my heart henceforth will turn itself always towards the resplendent stars of your adorable eyes, as towards its only pole.
La fleur nominée héliotrope tourne sans cesse vers cet astre du jour, aussi mon cœur dorénavant tournera-t-il toujours vers les astres resplendissants de vos yeux adorables, ainsi que son pôle unique.
Original text (French)