Of all the sexual aberrations, chastity is the strangest.
De toutes les aberrations sexuelles, la plus singulière est peut-être encore la chasteté.
Original text (French)
Notes from Wikiquote
Remy de Gourmont, La Physique de l'Amour: Essai sur l'Instinct Sexuel (1903), ch. 18: La question des aberrations . | Remy de Gourmont, The Natural Philosophy of Love (1922), the Ezra Pound translation of La Physique de l'Amour: Essai sur l'Instinct Sexuel
Variants
Of all sexual aberrations, perhaps the most curious is chastity.