Without his work there's no
Christ's sacrifice to feed our faith,
And without him no pope
Or emperor can keep alive,
No wine-giving, sprightly king
Of notable prudence, no living man.

— Iolo Goch

Ni cheffir eithr o'i weithred
Aberth Crist I borthi cred.
Bywyd ni chaiff, ni beiwn,
Pab nac ymherawdr heb hwn,
Na brenin naelwin hoywlyw,
Dien ei bwyll, na dyn byw.

Original text (Portuguese)

Another quote →

More quotes by Iolo Goch

The best of Welshmen, valiant man,
Lord of the land, of Pywer Llew's line,
A slim strong man, to him the court belongs,
That best of places, worthy to be praised.

He'll speak his mind only on ploughs;
He hates dissension where he works.
He'll make and follow no war,
He'll oppress no one for his goods,
He's never brutal with us
Nor will he pursue false claims.

It fetches crops from the rich earth,
It's a good beast biting the ground.
It must have its knife and its board
And its food right under its thigh.
It goes unwillingly through stones,
It skins the field with leg outstretched.

He finds it many times pleasanter,
And I think no worse of him,
To grip in his placid way
The crooked plough and the goad
Than if he were wrecking a tower.

All Iolo Goch quotes →

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: Iolo Goch (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.

Without his work there's noChrist's sacrifice to feed our faith,And without him no popeOr emperor can keep alive,No wine-giving, sprightly kingOf notable prudence, no living man.

Share this quote

More quotes by Iolo Goch

Attribution

Without his work there's no
Christ's sacrifice to feed our faith,
And without him no pope
Or emperor can keep alive,
No wine-giving, sprightly king
Of notable prudence, no living man.