It was divine nature which gave us the country, and man's skill that built the cities.
Divina Natura dedit agros, ars humana ædificavit urbes.
Original text (Latin)
Notes from Wikiquote
Compare: "God made the country and man made the town." (William Cowper, The Task ("Sofa"), 1, 749)