I cannot explain the sadness
That's fallen on my breast.
An old, old fable haunts me,
And will not let me rest.

Ich weiss nicht, was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

Original text (German)

Another quote →

Notes from Wikiquote

Die Lorelei, st. 1

More quotes by Heinrich Heine

All Heinrich Heine quotes →

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: Heinrich Heine (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.