Skip to content

'Twas but my tongue, 'twas not my soul that swore.

— Euripides Hippolytus (-428)

ἡ γλῶσσ᾿ ὀμώμοχ᾿, ἡ δὲ φρὴν ἀνώμοτος.

Original text (Ancient Greek)

Another quote →

Notes from Wikiquote

My tongue an oath did take, but not my heart. (tr. E. P. Coleridge, 1891) | My tongue swore, but my mind was still unpledged. (tr. David Grene, 1942)

More quotes by Euripides

Events will take their course, it is no good of being angry at them; he is happiest who wisely turns them to the best account.

Humility, a sense of reverence before the sons of heaven — of all the prizes that a mortal man might win, these, I say, are wisest; these are best.

Bacchae (-405)

When good men die their goodness does not perish,
But lives though they are gone. As for the bad,
All that was theirs dies and is buried with them.

No! a Spartan maid could not be chaste, e'en if she would, who leaves her home and bares her limbs and lets her robe float free, to share with youths their races and their sports.

Andromache (-425)

One thing only, they say, competes in value with life, the possession of a heart blameless and good.

Hippolytus (-428)

All Euripides quotes →

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: Euripides (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.