I am the poor man's poet; because I am poor myself and I have known what it is to be in love. Not being able to pay them in presents, I pay my mistresses in poetry.
Pauperibus vates ego sum, quia pauper amavi;
Cum dare non possem munera, verba dabam.
Cum dare non possem munera, verba dabam.
Original text (Latin)
Notes from Wikiquote
Book II, lines 165–166 (tr. J. Lewis May)