More than anything else, I want to make every day count now. I want to make every single normal day, every ice show, every practice and every competition count. That's what I have been thinking about the most since the day of the earthquake.
今はとにかく、一日一日を大事にしたいと思う。何気ない日常の一日一日、アイスショーの日々、練習の日々、試合の日々をすべて大切にしたい。そんなことを、あの日を境により強く感じるようになりました。
Original text (Japanese)