To while away the idle hours, seated the livelong day before the inkslab, by jotting down without order or purpose whatever trifling thoughts pass through my mind, verily this is a queer and crazy thing to do!

つれ〲なるまゝに〔退屈なので〕、日ぐらし〔終日〕硯に向ひて、心に移り行くよしなしごと〔つまらぬ事、らちもない事〕を、そこはかとなく〔とりとめもなく〕書きつくれば、怪しうこそ物狂ほしけれ〔妙に變な気持がする〕。

Original text (Japanese)

Another quote →

More quotes by Yoshida Kenkō

All Yoshida Kenkō quotes →

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: Yoshida Kenkō (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.