Culture, through its artistic and literary manifestations, is supposed to address the centers of wonder in others, not to provoke tears in their eyes.
Source, in full
أنا أعيش يومياتي الحميمة باللغتين. لا أعرف حقيقة إن كنت أتحدث في المنزل بالإيطالية، أو بالعربية. أو إن كنت أتنقل بين اللغتين، أو أتحدث بهما سويًا معًا! أن تكون جزائريًا هي أن تكون أيضًا كائنًا متعدد اللغات/ متداخل اللغات بالضرورة.
Notes from Wikiquote
Her interview with Diffah Alaraby in 2020