This life is a hospital where each patient is possessed by the desire to change his bed.
Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit.
Original text (French)
Notes from Wikiquote
XLVIII: "Anywhere out of the world"