The soul was not made to dwell in a thing; and when forced to it, there is no part of that soul but suffers violence.
Une âme ... n'est pas faite pour habiter une chose ; quand elle y est contrainte, il n’est plus rien en elle qui ne souffre violence.
Original text (French)