Skip to content

So from a water clear, the trembling light
Of Phoebus, or the silver queen of night,
Along the spacious rooms with splendour plays,
Now high, now low, and shifts a thousand ways.

— John Hoole Orlando Furioso of Ludovico Ariosto (1773)

Another quote →

More quotes by John Hoole

'Tis often constancy to change the mind.

Dramas and Other Poems of Metastasio (1800)

My endeavour has been to render the sense of my author as nearly as possible, which could never be done merely by translating his words.

But such their power who rule with tyrant sway,
Whom most they loath the people most obey.

Orlando Furioso of Ludovico Ariosto (1773)

For while the treason I detest,
The traitor still I love.

Dramas and Other Poems of Metastasio (1800)

And Neptune's white herds low above the wave.

Orlando Furioso of Ludovico Ariosto (1773)

All John Hoole quotes →

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: John Hoole (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.