Stephen R. Haynes, Readings and Receptions, in The Oxford Handbook of Dietrich Bonhoeffer (Oxford University Press, 2019), p. 478: "The source of this ‘Bonhoeffer quote’ has been identified as a 1998 Heroes exhibit at the now defunct Liberty Museum in Philadelphia (Throckmorton, 2016). From there it migrated to the back flap of Eric Metaxas’s 2010 biography of Bonhoeffer, from which it made its way onto lists of ‘essential Bonhoeffer quotes’, not to mention countless Twitter and Facebook accounts."
Misattributed to Bonhoeffer: Pastor, Martyr, Prophet, Spy (2010) by Eric Metaxas; there is no actual reference in that book. Previously attributed to Bonhoeffer in Explorations 12:1 (1998), p. 3, as referenced by James Cone (2004) Theology's Great Sin: Silence in the Face of White Supremacy, Black Theology, 2:2, 139-152, footnote 1 | Compare "Not to Act, is to Act!" by Francis W. McPeek, The Missionary Herald at Home and Abroad, v.141-142 (1945-1946), "Missionary herald, 1945 - Congregational churches," pp.34-35 (We must realize that church inaction is a form of political action, and it is altogether negative. “Not to act, is to act.”) | Also compare to Robert K. Hudnut, A Sensitive Man and the Christ (Fortress Press, 1971), p. 21: "Not to speak is to speak. Not to act is to act. To do nothing when a house is burning is to do something. It is to let the house burn." | Also see Erich von Dietze, "Hope Does Not Disappoint": Honouring the 70th Anniversary of the Death of Dietrich Bonhoeffer, The Bonhoeffer Legacy: Australasian Journal of Bonhoeffer Studies 3 (1) (ATF Press, 2015), fn 8: "While commonly attributed to Bonhoeffer, the origin of this quote remains uncertain."
More quotes by Dietrich Bonhoeffer
Cheap grace is the deadly enemy of our Church. We are fighting to-day for costly grace.
Civil courage, in fact, can grow only out of the free responsibility of free men.
The great masquerade of evil has played havoc with all our ethical concepts.
All Dietrich Bonhoeffer quotes →
You may also like
To sin by silence, when we should protest,
Makes cowards out of men.
Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.
There are times when good words are to be left unsaid out of esteem for silence.
Attribution
Quote text and notes from Wikiquote: Dietrich Bonhoeffer (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.