Skip to content

He who says he values no translation of this or that poem because he understands the original, has indeed no true relish, that is, in effect, no true understanding of either.

— Joseph Trapp The Preface to The Aeneis of Virgil (1718)

Another quote →

More quotes by Joseph Trapp

A man cannot command his own motions while he reads this; the very verses are alive; and the reader is transported out of himself.

The art and triumph of poetry are in nothing more seen and felt than in moving the passions.

The Preface to The Aeneis of Virgil (1718)

Poetry itself being the music of thoughts and words, as music is the poetry of sounds.

The Preface to The Aeneis of Virgil (1718)

Aurora, from Tithonus' saffron bed
Now rising, sprinkled over the world with light.

The Aeneis of Virgil, Translated Into Blank Verse (1718)

Of mine the world will and ought to be judge, whatever I say or think, and its judgment in these matters is never erroneous.

The Preface to The Aeneis of Virgil (1718)

All Joseph Trapp quotes →

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: Joseph Trapp (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.