God exists; therefore I exist.
Forget selfish desires and repay kindness.
Establish reason, and thereby establish oneself.
Fulfill the present moment completely.

神ありて我あり
我欲忘れて報恩
理を立てて身が立つ
今を全う
kami arite ware ari
ga yoku wasurete hō on
ri o tate te mi ga tatsu
ima o matsuto u

Original text (Japanese)

Another quote →

Notes from Wikiquote

(poem titled 自戒 [Self-admonition])

More quotes by Ōnishi Tama

All Ōnishi Tama quotes →

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: Ōnishi Tama (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.