Death is lighter than a feather, duty heavier than a mountain.Although some believe that Jordan is the author of this, it is in fact a Japanese proverb (義は険しい山よりも重く、死は大鳥の羽よりも軽い) best known for its use in the Imperial Rescript to Soldiers and Sailors. It is itself a variation of a Chinese proverb that can be traced back at the very least to Han dynasty writer Sima Qian, Death can be as heavy as Mount Tai, or lighter than a goose feather (死有重於泰山,輕於鴻毛). Misattributed