No cause has he to say his doom is harsh,
Who's made the master of his destiny.
Quotes from Wilhelm Tell — Friedrich Schiller
1759–1805 Germany
← All quotes by Friedrich Schiller
43 quotes
Wer gar zu viel bedenkt, wird wenig leisten.
Wilhelm Tell (1803)
He who reflects too much will accomplish little.
Wilhelm Tell (1803)
The most pious man can't stay in peace
If it doesn't please his evil neighbor.
Wilhelm Tell (1803)
The mountain cannot frighten one who was born on it.
Wilhelm Tell (1803)
Es lebt ein Gott zu strafen und zu rächen.
Wilhelm Tell (1803)
A gloomy guest fits not a wedding feast.
Wilhelm Tell (1803)
What's old collapses, times change,
And new life blossoms in the ruins.
Wilhelm Tell (1803)
Wir sind Ein Volk, und einig wollen wir handeln.
Wilhelm Tell (1803)
You saw his weakness, and he will never forgive you.
Wilhelm Tell (1803)
Früh übt sich, was ein Meister werden will.
Wilhelm Tell (1803)
Vater schieß zu, ich fürcht’ mich nicht.
Wilhelm Tell (1803)
Auf dieser Bank von Stein will ich mich setzen.
Wilhelm Tell (1803)
Und auf den Schützen springt der Pfeil zurück.
Wilhelm Tell (1803)
Mir fehlt der Arm, wenn mir die Waffe fehlt.
Wilhelm Tell (1803)
Wer Thränen ärnten will, muß Liebe säen.
Wilhelm Tell (1803)
The strong man is strongest when alone.
Wilhelm Tell (1803)
Es kann der Frömmste nicht im Frieden bleiben [or: leben],
Wenn es dem bösen Nachbar nicht gefällt.
Wilhelm Tell (1803)
Der brave Mann denkt an sich selbst zulezt,
Vertrau auf Gott und rette den Bedrängten.
Wilhelm Tell (1803)
Zum lezten Mittel, wenn kein andres mehr
Verfangen will, ist ihm das Schwert gegeben.
Wilhelm Tell (1803)
Attribution
Quotes and notes from Wikiquote: Friedrich Schiller (page history), available under CC BY-SA 4.0.