29 quotes
Original in Romanian
În
pomul
cunoașterii –
acolo găsi-vei
sămânța renașterii
perpetue-a lumii
în formă și chip
efigia omului
timpului
îndestinat ca o frunză
în arhetip.
The Lights of Man: the philosophical lyric poetry (2021)
Original in Romanian
De la
insepararea cuantică
la superdeterminism –
doar cuvintele lumii
aflate în superpoziție
și lumina eliberată de orice servituți
subtil disipate în aerul prezenței tale.
The Lights of Man: the philosophical lyric poetry (2021)
Original in Romanian
al serenității
destinul ne joacă adeseori feste
misterul e pretutindeni ferecat în lumină
viața însăși se țese o gingașă poveste
în colbul cel sărac
al veșnicului “este”.
The Lights of Man: the philosophical lyric poetry (2021)
Original in Romanian
În
templul
vrăcoros al ideii
conceptual-imagistic
gândul filosofic
ne împresoară și ne măsoară
aurul istoriei lumii –
prin
imaginarul
poetic
de odinioară –
agorá zilelor noastre, rară
între vitralii sfinte
de primăvară.
The Lights of Man: the philosophical lyric poetry (2021)
Original
Aureolat cu dezinvoltura luminii de dincolo de moarte, în tranșeul galactic ce vag ne desparte, o, tu – cititorule!, în palma aceluiași ecou al stelei tremurând plină de har din departe, ce poate fi mai frumos decât sufletul tău fabulos răsărit într-o carte?
The Lights of Man: the philosophical lyric poetry (2021)
Original in Romanian
La început
înainte de spaţiu-şi-timp
a fost radiaţia
un embrion
de energie-materie
mai mic decât vârful de ac –
neînchipuit de compact-şi-fierbinte
o “singularitate” fără-de-formă-şi-număr (...)
Addendum (2014)
Original in Romanian
Un
poem –
în faţa propriei sale istorii
înainte de a-şi proiecta destinul promis
în arealul concret-al imaginarului
între realitate şi vis
ar trebui să înveţe
să-şi ia în posesie
invariantul mesaj
al iubirii celei înalte de om (...)
Addendum (2014)
Haloed with the nonchalance of the light beyond death, in the galactic trench that vaguely separates us, oh, you – dear reader!, held in the palm of the same echo of the star trembling, full of grace, from afar, what better hook than your soul fabulously emerged from a book?
The Lights of Man: the philosophical lyric poetry (2021)
Poem of the same title. Stanza 1, line 2, p. 10
On the strings of light (2011)